中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「几」 啊，这顶帽子要二十A七B块钱！不行，我只剩下C十D块钱了。 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 「几」 啊，这顶帽子要二十A七B块钱！不行，我只剩下C十D块钱了。 　 ＡとＢはアウト。 　 「几」は「１～９の不特定な数字」を表します。 ＡやＢに入ったら意味わかんないですよね。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 「几」 啊，这顶帽子要二十七块钱！不行，我只剩下C十D块钱了。 　 「剩下」は「残す、残る」という意味です。 それに「只」が付いているということは… もう分かりましたね！ 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 啊，这顶帽子要二十七块钱！不行，我只剩下十几块钱了。 （はぁ？この帽子が27元！あかん、あかん、わし十何元しか金残ってへんねんから。） 大阪弁にしてみました～ 　 「几」は「１～９の不特定な数字」を表し、十、百、千、万などに付きます。 使い方は日本語の「数」と同じとイメージしてください。 　 「几百元」…（数百元） 「几万年」…（数万年） 「几十公里」…（数十km） 「三十几公斤」…（30数kg） 　 「十」の場合だけ、前後両方に付くことができます。 　 この問題では27元に対して、「これだけしか残ってない」と言っています。 ですので、「几十元（数十元）」ではおかしいですよね。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0012へ → トップページへ